అనువాదాలు: తెలుగులోకి vs తెలుగులోంచి
“తెలుగులో అనువాదాలు ఎక్కువగానే వస్తున్నాయి. తెలుగు నుండే జరగటం లేదు…” తెలుగునాట సాహిత్య అనువాదాల ప్రస్తావన వచ్చినప్పుడల్లా వినిపించే మాట ఇది. మాటమాటల్లో మామూలుగా అనే మాట
#allthingsmalayalam
A few hours of travel from the likes of Rishikesh, you’d already be clicking umpteen photos of picturesque mountains blanketed
Atrangi Re: This is NOT a movie review!
While individual professionals are trying hard in their limited capacity to create healthy and expansive discourses around mental health, the
Matargashti – 2021
Wrapping up this otherwise insufferable year, with a note of gratitude for all the memorable moments. I’ve had wonderful people
Deathly beginnings…
#musings #indianliterature #onreadings #halfbakedthoughts #death #beginnings #Randamoozham #jhoothasach #ondubadikadalu #aprefacetoman #teredashtebagilu **************************** What’s the universe trying to tell me? 🙂
Ijaya: Can Indian middle class women ‘afford’ survival drama?
Most women with a bit of ambition and dreams, in a patriarchal setup, experience a ’emotional displacement’. Though they continue
Evading existential crisis with a cup of Chai!
Title of the book: Jeeva KodalE? Chaha KudiyalE? Writer: Damodar Mauzo Translator: Kishu Barkoor Translated to: Kannada Original Language: KonkaniPublisher:
బడుగు జీవితంలో #matargashti: Jul-Sept’21
చూస్తూ చూస్తూ మరో మూడునెలలు ఇట్టే గడిచిపోయాయి. షరా మామూలుగానే, అవుతాయనుకున్న పనులు అవ్వలేదు. కొన్ని పనులు అయినా అప్పుడే బయటకు చెప్పడానికి వీల్లేదు. అబ్బుర పరిచే
తెలుగు పుస్తకాల ప్రచురణ – కొన్ని ఆలోచనలు
మొన్న శనివారం ఏవో పనుల మధ్య ఒక తెలుగు సాహిత్య ఈవెంట్‍కి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది. అక్కడికీ చాలా సేపు లోపలకి వెళ్ళకుండా రవీంద్ర భారతి మెట్ల మీదే
కాలయంత్రంలో ’అన్నీసా’ కథకు స్పందనలు
కాలయంత్రం 2020లో నేనొక కథ రాశాను, ’అన్నీసా’ అనే పేరుతో. గత శతాబ్దపు తొలినాళ్ళల్లో మహిళా పత్రికలకి మహిళా సంపాదకులు ఉండేవారన్న విషయాలు చదువుతూ ఉంటే ఈ
Hitchhiking through Great Indian Fiction!
I’m a late-reader; I started reading books only in my early twenties, and how! My reading world was all about
బడుగు జీవితంలో #matargashti: Apr-Jun’21
నా ఫ్రెండ్ SA పుణ్యమా అని “The Seen Unseen” podcastలో శారదా ఉగ్రాతో చేసిన ఇంటర్వ్యూ విన్నాను. అందులో ఆవిడ చాలా విషయాలు చెప్పారు, వాటిని
పాతాళ భైరవి: A masterclass in retelling
“సాహసే ధైర్యే లక్ష్మి” అన్నది ఎంత నిజమో, “సాహసే ధైర్యే సరస్వతి” కూడా అంతే నిజమనిపించింది. ఆ మాత్రం తెగువూ, దమ్ము లేకపోతే సృష్టించడం సాధ్యమేనా?!
వేణు శ్రీకాంత్‍కి, ప్రేమతో…
అహనా పెళ్ళంటలో ఆటోబయోగ్రఫీ చెప్పుకునే నూతన్ ప్రసాద్ లా “స్నేహాలు పలురకాలు…” అని మొదలుపెట్టి పెద్ద క్లాస్ పీకాలని ఉంది కానీ పోన్లే పాపం అని క్షమించి
కోవిడ్ – కున్‍వర్ నారాయణ్ కవితలు
(ప్రస్తుతం మనమున్న పరిస్థితుల్లో సాహిత్యమే దిక్కవుతుంది. 😦 కున్‍వర్ నారాయణ్ రాసిన రెండు కవితలని అనువదిస్తూ కాస్త distract అయ్యాను.) మామూలు జీవితం గడుపుతూ తెల్సు నాకు
ఊహలన్నీ ఊసులై.. 